The Charm of Tsugaru Shamisen
「記事目次」
❶他の楽器には無い魅力？
❷ジャズに似て即興音楽
❸津軽三味線は世界に通じる音楽！
- The Unique Charm Unlike Any Other Instrument
- Improvisational Music Similar to Jazz
- Tsugaru Shamisen: Music That Resonates Globally!
他の楽器にはない魅力？！
津軽三味線は、その独特な音階と力強い音色で聴く人を魅了します。特に「じょんから節」などの曲で見られる独特のリズム感と即興性は、他の楽器にはない魅力と言えます。
私は津軽三味線を始める以前はフラメンコやクラシックギターを趣味でやっていました。フラメンコ音楽もまた津軽三味線に似た独特な音楽ですが26歳の時に津軽三味線を知りギターから三味線に方向転換しました。
とにかく理屈でなく日本人としての何か魂を揺さぶられる様な魅力があってこの世界に入り込んだ感じです。
もしあなたが初めて津軽三味線を聞いて感動し、やってみたいと思ったなら心の赴くままに挑戦してみるのも一考だと思います。
ジャズに似て即興音楽である
津軽三味線は伝統的というよりも歴史としては明治の初めに起こったそれほど古くない音楽です。アドリブや独自のアレンジが許される自由度の高い楽器でもあります。この自由度こそが津軽三味線の醍醐味であり、演奏者の個性や感性が強く反映されるところでもあります。
基本的に決まった楽譜というものがありません。耳伝承で覚えていく感じなので楽譜に頼らない方がいいでしょう。
そういう意味ではジャズと同じで即興性の高い音楽なのです。だから先生から先ずは基本的な六段という全国共通の演奏法で構成されている「じょんから」の曲があるので先ずこれから覚えていくのが順序になります。
これだと楽譜を用意している教室もあるかも知れません。ピアノやギターに慣れていて楽譜がないと…と思うかも知れませんが既に楽器をやっている経験が有るのなら直ぐに三味線の調律も出来ると思います。
津軽三味線がやがて弾ける様になれば、他の楽器とのセッションも出来るし楽しさが広がります。
ギターやピアノは誰もがやる一般的な楽器なので人気も高く誰もが身近に聞く音楽ですが津軽三味線や津軽民謡となると一般的には馴染みが薄い音楽になります。
然し、それだからこそその楽器が弾けるという事は希少価値が高いスキルになっていきます。そして私が長年に渡ってライブで感じてきた事は、日本人は基本的に津軽三味線音楽に何か感動するDNAがある様な気がします。
津軽三味線は世界に通じる音楽！
アメリカ人の青年が日本の津軽三味線に感動して今や世界的にそれを広めようとしている人がいます。
名前はカイル・アボットと言って親兄弟が音楽一家だ。そして三味線自体を彼の自宅に工場を持ち生産している。
There is a young American who was deeply moved by the Japanese Tsugaru shamisen, and he is now working to spread it worldwide. His name is Kyle Abbott, and he comes from a family of musicians. He even has a workshop at his home where he produces shamisen instruments himself.
今や世界的に広がる日本の文化。日本の和楽器店で三味線を買えばかなりの値段がする為にアメリカ人が三味線をやるのにはハードルが高い。然し、カイルが日本の職人に製作技術を学びアメリカへ持ち帰って作り他のアメリカ人も三味線を手ごろな価格で彼から手にする事を可能にしたのだ。凄いね！
Japanese culture is now spreading worldwide. Buying a shamisen at a Japanese musical instrument store is quite expensive, making it challenging for Americans to take up the shamisen. However, Kyle learned the craftsmanship from artisans in Japan, brought the techniques back to America, and started making shamisens himself. Thanks to him, other Americans can now get shamisens from him at an affordable price. Amazing!
津軽三味線の魅力は、一つの楽器にとどまらず、文化と人を結びつける力を持っています。ぜひ、あなたもその魅力に触れてみてください。
The charm of the Tsugaru shamisen goes beyond being just an instrument; it has the power to connect cultures and people. I encourage you to experience this allure for yourself.